Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fehlzustandsbehebungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن تصحيح العطل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Fehlzustandsbehebung (n.) , {elect.}
    تصحيح العطل {كهرباء}
    die Totzeit-Korrektur (n.) , {elect.}
    تصحيح الزمن الميت {كهرباء}
    die Fehlzustandserkennungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن اكتشاف العطل {كهرباء}
    die Fehlzustandsdiagnosedauer (n.) , {elect.}
    زمن تشخيص العطل {كهرباء}
    die Fehlerklärungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن إزالة العطل {كهرباء}
    der Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer (n.) , {elect.}
    زمن انقطاع تيار العطل {كهرباء}
    die Fehlzustandslokalisierungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن تحديد موضع العطل {كهرباء}
    das Korrekturlesen (n.) , {lang.}
    تصحيح {نص}، {لغة}
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Korrektur (n.) , [pl. Korrekturen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Korrigierung (n.)
    تصحيح
    der Fix (n.) , {Comp}
    تَصْحِيحٌ {كمبيوتر}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات] ، {اقتصاد}
    die Retusche (n.) , {tech.}
    تَصْحِيح {تقنية}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Korrekturarbeit (n.)
    التصحيح
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَصْحِيحٌ
    das Sanieren (n.)
    تَصْحِيحٌ
    die Wertkorrektur (n.)
    تصحيح القيمة
    der Korrekturvorgang (n.)
    عملية التصحيح
    die Haltungskorrektur (n.)
    تصحيح الموقف
    die Selbstkorrektur (n.)
    التصحيح الذاتي
    eine Korrektur vornehmen
    إجراء تصحيح
    die Korrekturmöglichkeit (n.)
    إمكانية التصحيح
    die Klausurkorrektur (n.) , {Bildung}
    تصحيح الامتحان {تعليم}
    die Fehlerbeseitigung (n.)
    تصحيح الأخطاء
    die Faltenkorrekturen (n.) , Pl., {Med}
    تصحيح التجاعيد {طب}
    die Windungszahlkorrektur (n.) , {elect.}
    تصحيح اللفات {كهرباء}
    die Hyperkorrektur (n.)
    تصحيح إفراطي